L'incidente di intossicazione alimentare è avvenuto in un piccolo ristorante dove lavorava Yukina e lei è stata sospesa dall'attività. Nonostante abbiamo cercato di ripristinare l'attività commerciale, i danni causati dalle voci sono stati più del previsto e il numero dei clienti è diminuito drasticamente. La maggior parte del personale se n'era andata e tutto ciò che restava erano Yukina, responsabile della hall, e Kawakami, responsabile dello chef. Un giorno le viene affidato il compito di formare il personale di sala appena assunto. Tuttavia, il nuovo arrivato è un uomo di mezza età ricostruito, più vecchio del padre di Yukina.

ATID-437 Mia nipote adolescente